標題：阿根廷將繼續延長牛肉出口限制措施

日期：2021.09.01

單位：駐巴拉圭大使館經參處

消息來源：國家報(La Nación)

內文：

(一)為解決國內牛肉市場價格飆升問題，阿根廷政府8月31日宣布將繼續延長牛肉出口限制措施2個月，牛肉出口僅可在國內配額措施下重新開放出口。依據阿根廷政府官方公報(Boletín Oficial)，該牛肉出口限制措施將實施至本年10月31日，出口商在遵守配額措施下，即以2020年全國牛肉總出口量標準50%內，仍可向國際市場重新出口阿根廷牛肉。該公報亦稱阿根廷政府此項措施業使國內牛肉價格回穩且獲得改善。依據阿根廷牛肉工業暨貿易公會(Cámara de la Industria y el Comercio de Carnes，Ciccra)最新統計資料，阿根廷國內零售肉類價格市場在本年6月價格飆漲8.2%之際，本年7月價格業下降0.9%~2%之間。

(二)本年5月阿根廷國內牛肉價格，較2020年同期飆漲76%，爰政府立即採取牛肉禁止出口措施，企圖遏止國內哄抬以牛肉為主食之原物料價格；本年6月則實施牛肉出口限制措施，同意出口商仍可以2020年全國牛肉總出口量標準50%內，向國際市場出口牛肉。依據阿根廷牛肉推廣機構(Institutio de Promoción de la Carne Vacuna Argentina，IPCVA)統計資料，阿根廷2020年全年牛肉出口重量89萬7,500公噸，出口金額則為27億1,000萬美元。

(三)除牛肉出口限制措施外，阿根廷政府亦啟動一項畜牧計畫，以長期輔導國內養牛業者增加牛隻產量，並鼓勵超越每年牛肉基本需求300萬公噸之歷史障礙。另依據阿根廷官方統計，阿根廷為全球通膨最嚴重國家之一，2021年1-7月累計通膨率達29.1%，相較2020年同期漲幅則為51.8%。

備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。