英國天然氣價格飆升導致商用二氧化碳供應短缺

參考資料:BBC, Financial Times
日期:110年9月22日
文號:駐英經(110)經字第780/P200號(商情文號:第780號)

商情本文:
英國最大CF Industries二氧化碳製造公司已因天然氣成本飆漲,在其Teesside及Cheshire的工廠停止生產二氧化碳,此兩廠負責供應英國商用二氧化碳總量的60%。

國內食品業和超市發出警告,二氧化碳短缺將導致新鮮農產品生產和供應受嚴重干擾,另政府內部尚有擔心國內恐將關閉其6座仰賴二氧化碳的先進氣體冷卻核反應爐(advanced gas-cooled nuclear reactors)。政府因此計畫承擔CF Industries公司在Teesside廠約三周的營運成本,預計最高2000萬英鎊;該公司在比林罕(Billingham)的工廠則最多需要三日才可重新生產二氧化碳。

環境食品暨鄉村事務部長George Eustice表示,與CF Industries公司達成的協議並非政府貸款,而是政府負擔其部分固定成本。英國商業部長Kwasi Kwarteng也表示,當下特殊的暫行安排將確保國內仰賴二氧化碳供應的產業不受供應短缺阻礙。

英國零售商協會主管食品與永續發展總監Andrew Opie表示,雖CF Industries工廠重新營運的時間表仍很緊湊,但若二氧化碳可在本週末開始回歸供應給食品製造商,應就可避免超市食品短缺或食品商中斷等重大問題。英國食品與飲料協會(Food and Drink Federation, 簡稱FDF)秘書長Ian Wright則已在昨日表示,消費者可能在十日內發現食品商店中出現雞肉、豬肉和烘焙品等短缺的問題,渠呼籲政府應支持其他化肥生產業者,並幫助食品生產業者尋找二氧化碳的替代品。

英國加工肉品協會(British Meat Processors Association)發言人表示,該產業最關注的問題在於供應問題下工廠何時可恢復生產。英國農民工會(The National Farmers’ Union)主席Minette Batters尚指出,需要二氧化碳的業者幾乎尚未收到任何供應中斷之警告。

備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情,廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確,讀者如需運用,應自行確認資訊之正確性。