資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組
 

義大利工業總會(Confindustria)理事長Emanuele Orsini上週在該會全國大會呼籲正視歐盟內部障礙的負面影響。

O理事長表示，歐盟倘能將單一市場的內部障礙降至美國聯邦層級的程度，歐盟整體產值將可增加6.7%，相當於超過一兆歐元。然歐盟目前把立法當作目的，忽視規則對經濟和社會產生的影響；批評歐盟「生產」了過多的規則，反而把產業生產的空間讓給中國，甚至還提供獎勵補助。

O理事長呼籲企業、公協會與政治層面盡可能合作。首要對象即為歐盟，因為超過7成的企業適用法規為歐盟規範；超過5成的義大利出口輸往歐盟成員；而關稅同盟與貿易政策屬於歐盟權責。如果政策只停留在成員國層級，成員國將持續面對導致歐洲碎片化的局面，無法擴大產業投資及技術創新的規模。

此外，義大利工總支持歐盟選擇避免與美國發生衝突；但與美國協商的同時，歐盟必須加快與其他地區的自由貿易協定談判；因自貿協定是對抗保護主義的解方，也是分散出口市場的主要工具。

O理事長表示義大利企業已有效地利用自貿協定，並以具體數據佐證：義大利與韓國雙邊貿易成長170%，相較於歐洲平均為127%；與加拿大雙邊貿易成長61%，歐洲平均為51%；與日本雙邊貿易成長24.5%，歐洲平均為10.7%。此外，歐盟已與智利與墨西哥更新貿易協定，應儘速完成與南方共同市場(Mercosur)的協定，同時還需推動與澳洲的自貿協定，及持續推進與印度及東協的談判，並將目光放在非洲聯盟54國。

備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易署無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。