資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組
根據國際媒體路透社2022年2月17日報導，義大利國家電力公司Enel近日與義國太陽能設備商Comal 簽訂協議，將合作興建太陽能追蹤器廠，並將該發電廠發展為新能源中心，以整合Enel公司之能源計畫及第3方新事業解決方案。據Enel表示，Comal 將在該公司位於義大利南部的蒙塔爾多迪卡斯楚(Montalto di Castro)發電廠內興建太陽能追蹤器設備製造廠，該設備可協助太陽能板全天候追蹤日照，工廠面積約30,000平方公尺，目標為每年生產可供應最高1GW容量太陽能之太陽能追踪設備，並協助義大利建立再生能源供應鏈。目前蒙塔爾多迪卡斯楚電廠之燃油庫存已被封存，僅燃氣發電機組在電網有需求時運作。
根據國際媒體路透社2022年2月17日報導，義大利國家電力公司Enel近日與義國太陽能設備商Comal 簽訂協議，將合作興建太陽能追蹤器廠，並將該發電廠發展為新能源中心，以整合Enel公司之能源計畫及第3方新事業解決方案。據Enel表示，Comal 將在該公司位於義大利南部的蒙塔爾多迪卡斯楚(Montalto di Castro)發電廠內興建太陽能追蹤器設備製造廠，該設備可協助太陽能板全天候追蹤日照，工廠面積約30,000平方公尺，目標為每年生產可供應最高1GW容量太陽能之太陽能追踪設備，並協助義大利建立再生能源供應鏈。目前蒙塔爾多迪卡斯楚電廠之燃油庫存已被封存，僅燃氣發電機組在電網有需求時運作。
本項協議為Enel承諾重新開發廢棄發電廠並興建再生能源及儲能設施之一部分。至2021年9月底，Enel在義大利擁有12.4 GW之常規產能(conventional capacity)。目前Enel公司已申請在正除役之燃油電廠廠址內，興建一座占地約20公頃最高產能約10MW 太陽能發電廠，另約6公頃土地，將興建容量約245百萬瓦(MW)之儲能系統，以做為未來再生能源及電力系統供應穩定之用。Enel 承諾至2027年將逐步淘汰其燃煤電廠，並希望到2030年時，其全球碳排放量可較2017年減少80%，並規劃至2040年時達到完全提供綠電。
備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。
經濟部國際貿易署
中華民國對外貿易發展協會
