據法媒Le Figaro報導，法商賽諾菲頃於本(3)日宣布，將於本(2021)年第3季以32億美元(約合27億歐元)高價收購美國mRNA技術專家Translate Bio，以加快發展mRNA於疫苗及治療劑之應用。

媒體分析，mRNA技術因新冠肺炎發生而嶄露頭角，獲Pfizer/BioNtech及Moderna首度應用於新冠疫苗研發，並獲准上市，且於新冠疫苗中效力最高。其與傳統疫苗採取弱化或中和病毒之原理不同，係將基因組序列直接引入細胞中產生抗體以辨認及消滅病毒。該技術除用於新冠疫苗以外，尚有其他可發揮之領域，例如瘧疾、愛滋病及癌症之預防與治療。

賽諾菲前已與Translate Bio合作展開mRNA疫苗開發，因尚未進入大規模試驗，目前仍在初期開發階段。本年6月宣布將對mRNA技術啟動龐大投資計畫，迄2025年預計投入20億歐元，其中特別針對傳染病建立一專門研究中心開發疫苗。此外，賽諾菲繼月前宣布與Translate Bio合作開發季節性流感疫苗後，現進一步收購該公司，盼推動mRNA技術應用至極大化。

媒體指出，賽諾菲於去(2020)年轉售旗下美國合作夥伴再生元製藥公司(Regeneron)之股份，因而獲得約100億歐元之大筆資金。面對法國政界人士指出其缺乏創新技術，未如其他藥廠迅速開發新冠疫苗等批評，賽諾菲大舉推動mRNA投資計畫及收購業者，顯示其破釜沉舟之決心。

至於賽諾菲與英商GSK共同研發之重組蛋白新冠疫苗Vidprevtyn，第2期臨床試驗結果良好，已於本年5月27日進入第3階段臨床試驗，預期於本年年底上市。另歐洲藥品管理局(EMA)前已於本年7月20宣布對該疫苗採取滾動式審查，應可加快其上市時間，及早為全球防疫所用。

備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。