資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組
 

希臘能源與金屬集團Metlen計劃擴大對關鍵原物料的投資，特別是鈧(scandium)和鍺(germanium)，該集團總裁兼執行長 Evangelos Mytilineos在上週歐盟執委會副主席Stéphane Séjourné參訪該集團位於中部沿海城鎮Agios Nikolaos的希臘鋁業公司(Aluminum of Greece)工廠時，發表此一聲明。歐盟近期已將該集團在此處之「鎵」生產計畫納入歐盟47項戰略性計畫清單之一，鎵是加工鋁土礦(bauxite)製鋁過程中產生的三種關鍵原料之一。

Séjourné副主席強調，此項投資對希臘及整個歐洲而言具有重大戰略意義，除希臘在關鍵原物料領域能發揮重要作用，並有助於降低歐洲對進口的依賴，而歐盟執委會亦與希臘籍執委Apostolos Tzitzikostas密切合作，推動此項計畫預計可滿足歐洲30%的鋁需求，對歐洲供應鏈至關重要。

目前歐洲98%的鎵和87%的鋁仰賴進口，因此極須提高歐洲在關鍵原料的自主權，此亦係歐盟大力支持該計畫之因。

備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易署無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。