標題：巴拉圭牛肉在義大利市場獲較高支付價格

日期：2021.10.14

單位：駐巴拉圭大使館經參處

消息來源：國家報(La Nación)

內文：

(一)依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)統計資料，巴拉圭牛肉2021年1-9月出口金額13億1,730萬美元，較2020年同期之8億1,860萬美元，成長60.9%；以重量計算，出口重量26萬4,379公噸，較2020年同期之18萬7,244公噸，亦成長41.2%。

(二)此外，2021年1-9月巴拉圭牛肉平均出口價格4.82美元/公斤，較2020年同期之4.04美元/公斤，成長19.3%，其中出口香港之平均出口價格成長幅度50.5%最大，其他依序如次：智利(+22.9%)、巴西(+22.3%)、俄羅斯(+16.8%)、埃及(+16.8%)、臺灣(+15.0%)及以色列(+12%)。

(三)巴拉圭牛肉2021年1-9月出口第1大市場為智利，占巴拉圭牛肉總出口金額之42.4%，相當於5億5,870萬美元，出口重量則為10萬7,700公噸，2021年1-9月巴拉圭牛肉出口智利之金額及重量，分別較2020年同期成長86.8%及52.0%。第2大市場為俄羅斯，2021年1-9月巴拉圭牛肉出口俄羅斯之金額及重量，分別較2020年同期成長68.1%%及43.9%。

(四)近數月以來，巴拉圭國內牛肉價格市場受國際價格上揚影響，主要係國內牛肉特定部位之消費價格飆漲，引發主政機關及超級市場介入關切。另依據巴國中央銀行2021年9月消費者物價指數報告，巴拉圭牛肉國內通貨膨脹上漲1%；專家指出，此舉係由於國際肉價持續上揚，有利業者出口，卻間接影響國內牛肉供應條件，使得國內牛肉價格攀漲。此外，巴國央行亦觀察到所有替代牛肉之其他蛋白質亦呈現上漲趨勢，包括雞肉、豬肉、牛內臟、漁貨及香腸等。

(五)另依據巴拉圭牛肉公會(Cámara Paraguaya de la Carne，CPC)預測，倘中國與巴西就巴西境內非典型狂牛病所衍生之貿易衝突(中國暫時禁止巴西牛肉輸入)未獲得解決，國際牛肉價格及供應量短期內則將崩跌並減產；另巴西牛肉具價格競爭優勢刻正與巴拉圭牛肉爭奪智利及俄羅斯市場，預計短期內巴西及巴拉圭供應之牛肉，其價格將下降並減產，反之，阿根廷及烏拉圭則將增加其全球市場供應量。巴西牛肉暫時未能輸銷中國市場，牽動整個南方共市對全球牛肉市場供應鏈，且直接影響國際牛肉價格及供應量。

備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。