資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組


據義大利機械產業協會聯盟(Federmacchine)理事長Bruno Bettelli 表示，義大利機械業因「轉型5.0(Transition 5.0)」計畫的延遲執行而面臨困境，導致國內市場因等待該計畫實施而陷入停滯，致使採購大幅減逾50億歐元(-17.4%)至252億歐元，低於2019年的水準。工具機國內需求減弱，對進口和國內交付量均造成嚴重衝擊，分別下跌20.3%及15.5%。

「轉型5.0」 計畫原本預計提供超過60億歐元的稅賦減免(credito d'imposta)，但因政策遲至2024年8月實施，導致使用率有限，企業亦普遍要求對政策進行調整與簡化，即使部分修正將納入預算法中，但企業仍缺乏明確的官方公佈文本以支持投資決策。此外，該計畫的執行期限過短，難以配合工廠工程專案約7-8個月的長期籌備時間，進一步限縮了資源的有效利用。

B理事長指出，義大利及歐洲工業的困境具有結構性，且無法與中國在數量上做全球競爭，技術差距亦在縮小，應專注於具獨特性的客製化競爭優勢，並呼籲歐盟調整政策，特別是重新檢視綠色新政(Green Deal)的時機，以減少對歐洲工業的負面衝擊。

該聯盟預測2024年產業營收將小幅成長2%，出口基本持平(+0.7%)，國內市場有望回升5%。若利率下降、美國政策不會過大損傷國際貿易且地緣政治穩定，市場有可能在下半年出現復甦。然未來變數非常多，不確定性極高。

備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易署無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。