資料翻譯整理:駐義大利代表處經濟組
儘管天然氣價格已升至自4月14日以來的高點,義大利正積極推進天然氣儲備,目前儲氣率已近50%,表現優於其他主要歐洲經濟體。
從絕對儲量來看,義大利以101.6TWh位居歐洲首位,並在歐洲天然氣基礎設施組織(GIE)的監測系統屬於「綠燈」狀態,其他同樣處於「綠燈」狀態的國家包括葡萄牙(儲氣率91.2%,儲量3.25 TWh)、西班牙(63.85%,22.87 TWh)以及波蘭(43.7%,16.1 TWh)。
歐洲各國儲氣潛力(總容量)超過義大利為德國,但目前進度相對落後。德國儲氣率為25.7%,儲量為63.7 TWh,GIE標示為「橘燈」狀態,代表儲氣進度仍需加強。歐盟整體平均為32.7%,總儲量為370.7 TWh,亦處於「橘燈」狀態。
義大利是目前唯一一個天然氣儲量高於2025年同期的歐洲國家:2025年同時期國內儲氣量為96.7 TWh,目前已提高至101.6 TWh。相較之下,2025年5月初時,歐盟整體儲量為446.37 TWh,目前為370.7 TWh;德國當時儲量超過81 TWh,目前降至63.7 TWh,顯示多數歐洲國家儲氣進度仍落後於2025年。
為因應天然氣價格的劇烈波動(上週於阿姆斯特丹收盤價為每MWh45.76歐元,為4月14日以來最高),義大利能源監管機構(ARERA)推出「庫存持有獎勵機制」(premio di giacenza),旨在面對價格高漲且波動劇烈的環境下,仍能激勵業者持續向儲氣設施注入天然氣。根據ARERA說明,補貼金額的計算方式為根據天然氣庫存所涉及的資金占用成本估算,與冬季交付價格與注入期間交付價格之間的價差進行比較,並於容量分配程序當下計算得出。
義大利天然氣基礎設施營運商已於4月23日宣布完成相關儲氣容量拍賣程序,目標是在10月31日(儲氣季結束日)前,達到90%的儲氣水準。
備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情,廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易署無從查證所有訊息均屬完整、正確,讀者如需運用,應自行確認資訊之正確性。




經濟部國際貿易署
中華民國對外貿易發展協會




