緬甸本財年牛及動物產品的出口減少了3,584萬美元

緬甸全球新光報報導，在當前的2020-21財年，緬甸10月1日至2月19日的動物產品出口跌到1,5857萬美元的低點，與中國暫停畜牧貿易後的2019-20財年同期相比大幅減少了3,580萬美元。上一財年，動物產品出口達到5,169萬美元。私營業推動動物產品出口。

由於中國停止購買牛，150家公司擁有的約1萬頭牛現在滯留在木姐邊境。勞動力工資及飼料成本給他們帶來負擔。每天照顧100頭牛要花費40-60萬緬幣。由於高飼料成本及勞動力工資的負擔，一些商人把牛從木姐帶回他們的家。有些人雖聲明他們將返回原來的地方，卻在邊境地區進行非法貿易。對於合法貿易，中國只有在確保活牛沒有感染20種疾病（包括口蹄疫），並附上疫苗接種證書、衛生證書及農業登記證後，才允許進口活牛。因此，兩國有關官員正在就此事進行談判。早些時候，每天有1,500-2,000頭牛通過木姐邊境進行交易。春節假期，針對COVID-19的預防措施以及其他原因導致暫停牛隻貿易。此外，由於收購價格合理，緬甸的活牛出口嚴重依賴中國市場，儘管緬甸還有其他外部市場，如寮國、泰國、馬來西亞及孟加拉國。商務部向每家公司核發100頭牛出口許可證，有效期為3個月。如果這些公司在3個月期間不出售這些牛，他們可以採取法律行動。

農業、畜牧暨灌溉部畜牧獸醫局（LBVD）的官員於2021年1月18日與中國有關部會簽署了活牛出口監督及衛生協議，旨在加強管理牧畜貿易，確保通過合法管道進行正常的邊境貿易。自2020年7月14日以來，LBVD實施監理無口蹄疫區、控制區及疫苗接種區，以便通過陸地邊境向中國出口活牛。2017年底，緬甸允許活牛出口，以消除非法出口，為養殖者創造更多機會，促進他們的利益。緬甸出口5歲以上的活牛，包括疫苗接種證、健康證及農業登記證。根據2018年牧畜普查，全國有1,150萬頭牛。當局已經向馬奎省的300多家公司頒發了牧畜出口許可證。全國大約有5,000家公司持有牛的出口許可證。LBVD稱，緬甸每年可出口約50萬頭牛，超出國內消費。

備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。