The Star 2024.12.31(駐南非代表處經濟組摘譯)

波札那總統Duma Boko日前宣布取消南非蔬菜的進口限制，這項決定預計將重振兩國雙邊貿易，並加強波札那境內的糧食安全。

南非「國家農業行銷委員會」（National Agricultural Marketing Council, NAMC）表示，波札那是南非蔬菜的重要出口市場，2021年佔南非蔬菜出口總額的15%，過去的限制措施導致南非對波札那的蔬菜出口大幅下跌，從2021年的3,380萬美元降少至2023年的1,470萬美元。

NAMC進一步說明，南非和波札那同為「南部非洲關稅同盟」（Southern African Custom Union, SACU）成員，SACU採用單一關稅制度，即共同「共同對外關稅」（Common External Tariff, CET），允許貨物自由流動，成員間所有貿易需全面消除關稅和其他障礙壁壘。

貿易禁令的解除將分兩階段進行，第一階段立即生效，包括薑黃、碟瓜（Patty Pan）、南瓜、地瓜、青豆、蘑菇和茄子等蔬菜，第二階段訂於2025年4月進行，預計納入甜菜根、白胡桃、洋蔥、番茄、甜椒、馬鈴薯和西瓜等作物，這些農產品的進出口貿易對於滿足兩國需求和價格穩定至關重要。

「南非農業商會」 (Agricultural Business Chamber of South Africa, Agbiz) 首席經濟學家 Wandile Sihlobo 強調，波札那的蔬菜價格通膨仍處於兩位數，進口限制解除後波札那民眾將能夠獲得更多來自南非的優質蔬果，並建議納米比亞效法波札那取消對南非蔬菜的進口限制。

資料來源：Botswana lifts vegetable import restrictions, signalling a new era for South African trade

備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易署無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。