汶萊蘇丹表示日本為堅定合作伙伴

汶萊蘇丹哈芝哈山納·柏嘉（Sultan Haji Hassanal Bolkiah Muizzaddin Waddaulah）在東協-日本友好合作50週年紀念峰會之際正式訪問日本。汶萊蘇丹並於2023年12月15日在日本皇宮會見日本天皇。

 

日本首相岸田文雄（His Excellency Kishida Fumio）於2023年12月16日於首相署為日本天皇設宴工作午膳。兩國領導人對讚賞1984年建交以來的長期合作並將2024年定為日本-汶萊友誼年（Japan-Brunei Friendship Year），紀念建交40週年，並期待高層訪問及活動來慶祝兩國此重要里程碑。雙方均希望汶萊王儲兼總理府高級部長哈芝穆赫塔迪·比拉王儲（His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah）能訪問日本慶祝建交40週年。

 

雙方重申致力於鞏固雙邊在能源、人文交流、海上安全、法治、氣候變遷以及區域國際議題上之合作。雙方並盼將雙邊關係提升為戰略合作夥伴之可能性，並盼第二次政策對話（2nd Policy Dialogue）能召開。

 

雙方另就包括日本政府（MEXT）獎學金（Japanese Government (MEXT) Scholarship）、「東南亞與日本青年船計劃」（Ship for Southeast Asian and Japanese Youth Program；SSEAYP）、「日本東南亞青少年大交流計劃」（Japan - East Asia Network of Exchange for Students and Youths；JENESYS）與WA項目以及日本國際交流基金會（Japan Foundation）後續的新項目，包括「NIHONGO合作夥伴」（NIHONGO Partners）計劃進行交流。

 

雙方肯定2023年2月3日簽署之「國防合作與交流合作備忘錄」（Memorandum of Cooperation on Defence Cooperation and Exchanges）之重要性，並於2023年6月迅速召開首次國防政策對話。兩位領導人強調汶萊與日本國防與安全關係穩步發展，這種關係將透過互訪、單位間交流等持續加強。雙方亦就區域層防務合作具有共識，特別是透過東協主導的防衛機制來維護該區域和平與穩定。

 

汶萊蘇丹讚賞對日本在海上執法方面的持續合作，包括為汶萊政府官員提供能力建構措施（capacity-building initiatives），特別是在加深對國際法的理解和執行1982年《聯合國海洋法公約》（United Nations Convention on the Law of the Sea；UNCLOS）方面。兩國領導人亦願意促進日本海上保安廳（Japan Coast Guard）與汶萊對應機構的交流。

 

雙方對長達五十多年的能源合作表示歡迎，並重申致力於進一步加強雙邊在該領域的合作。日本首相岸田文雄閣下肯定汶萊向日本穩定供應液化天然氣，並重申雙方致力在互利基礎上持續合作之重要性。

 

兩國領導人歡迎汶萊首相署能源部（Department of Energy）與日本經濟產業省（Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan）於2023年9月完成《東協能源系統減碳計劃研究：汶萊最佳技術選擇模型與分析》（Study of Roadmap for Decarbonization of ASEAN Energy Systems: Optimum Technology Selection Model and Analysis for Brunei Darussalam）。

 

兩國領導人歡迎首屆亞洲淨零排放共同體（Asia Zero Emissions Community；AZEC）領導人會議的召開，並在確保經濟成長與能源安全的同時，促進AZEC夥伴國間更加緊密合作，以實現淨零排放。兩國領導人對推展雙邊森林保護合作表示歡迎。渠等確認願意為促進兩國之間之知識交流與專業知識做出必要安排。

 

兩位領導人都強調了擴大貿易和投資的重要性，包括透明地實施《區域全面經濟夥伴協定》（Regional Comprehensive Economic Partnership；RCEP）和《東協-日本總括性經濟合作協定》（ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership；AJCEP）協定。渠等歡迎兩國在跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）上正在進行的合作，重申維護其戰略價值和維持高標準的重要性。

 

汶萊蘇丹表示，50年來的密切合作使東協及日本能夠在所有東協共同體支柱上建立深厚相互信任和尊重，並共同把握機遇，應對各種挑戰。

 

「以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供」

備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易署無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。