魯拉總統力勸印度總理就杜哈回合談判作讓步

巴西總統魯拉為降低農業保護及放寬農產品市場進入規定,力勸印度總理讓步,以達成杜哈回哈貿易協定。 魯拉總統於本(2008)年8月12日與印度總理進行為時20分鐘之電話討論,魯拉於電話中表示對世界貿易組織杜哈談判以失敗告終感到惋惜,並勸印度總理作讓步,以期於本年底前達成杜哈回合貿易協定。 本年7月,印度、中國及部分新興市場國家因與美國在進口農產品增加保障機制問題上產生分歧而陷入僵局後,拒絕簽署杜哈回合談判協議。 談判中,美國曾同意在進口農產品成長幅度超過40%時,啟動農業保障機制,而印度及部分發展中國家則主張為保護小農戶,希望當進口量成長達10%以上時即啟動該機制。 印度總理在12日電話討論中向巴西總統魯拉表示,印度必須考慮該國6億農民生計問題,印度之最低需求與杜哈談判議題間存在巨大差異。魯拉總統則表示,作為一個農業大國領導人,渠理解印度必須擁有有效之農業保護機制,以保護貧困農民之生存;然而,所有國家均已為杜哈回合談判作出貢獻,包括大幅削減工業產品進口稅等,渠深信杜哈回合談判未決問題極可能在本年9月會議中獲得解決,渠將於本年9月派巴西外交部長赴印度進行會談,盼能為杜哈回合談判在本年內達成協議盡必要之努力。