越南財政部公告企業自計稅所得提撥發展科技基金使用新規定

資料來源:越南法律圖書館網站2012.6.28日報導
商情本文:
越南財政部已於本(2012)年6月25日發布第105/2012/TT-BTC號公告,修訂該部去年2月9日第15/2011/TT-BTC號公告,有關企業發展科技基金之成立、組織、運作、管理及使用的規定,並規定自本年8月13日起開始實施。至於越南財政部先前發布第36/2007/QD-BTC號公告規定內容,若與前列第15/2011/TT-BTC號公告的內容不抵觸者,則准予繼續執行。
前列第105/2012/TT-BTC號公告修訂的重點如次:
一、 修訂第15/2011/TT-BTC號公告第2條(科技基金成立目的、權責及形式)第2項規定(成立權責)內容:
「2.成立的權責:根據企業投入科技活動的財務能力及需求,具有企業最高權責的組織,決定科技基金之成立、制定基金管理組織的人事結構、任務及權限。企業之最高權責的組織,包括:
a)股東大會(適用於股份公司);
b)董事會或公司所有業主(適用於責任有限公司、兩合公司);
c)責任無限公司業主,或公司總經理或經理(適用於無董事會的企業)。」
二、修訂第15/2011/TT-BTC號公告第5條(自計稅所得來源提撥發展科技基金之使用)第1項第1.2點規定:
「2.企業在越南提供協助發展科技的項目:
a) 企業投資興建科技活動的技術基礎設施工程(例如興建實驗室、試驗單位、設置供研發用的機器設備);
b) 購置直接使用於生產企業產品之屬於汰?科技的機器設備(汰換科技的機器設備,應確保可汰換企業全部或部分正在使用且獲得權責機關確認之較先進、更有效的科技)。
c) 依據科技移轉法規定購買科技版權、使用權、發明專利權、有效解決措施、工業款式、科技資訊、相關資料及產品,俾便為企業科技活動提供服務。
對於本(2)項a、b及c點規定購置的固定資產,企業可以在基金額內作出相應減少的方式記帳,惟毋庸對其損耗追蹤進行折舊。
d) 約聘科技組織、給付薪資或費用予聘僱專家,俾為企業執行科技之活動。
e) 依據科技法規定支付予企業科技活動人力訓練的費用。
f) 支付予改進科技創見、合理化生產活動的費用(有關改進科技創見、合理化生產的活動,依據政府2012年3月2日第13/2012/ND-CP號公告規定,須經機關及組織之認可。對於企業使用科技基金的經費,獎賞予具有創見的支付者,應依勞動合約、集體勞工協議書所列,或由企業最高權責代表核定科技基金組織及運作章程規定的具體獎賞機制執行)
g) 支付予與越南國內組織或企業,合作進行科技研究及開展的費用(合作研究的科技活動,應屬於越南權責機關發布或允許進行研究及開展的科技項目清單,例如總理2010年7月19日第49/2010/QD-TTg號公告規定優先投資發展高科技、鼓勵發展高科技產品項目清單等;另本節規定的國內組織及企業,係指依法律規定成立且具有擬進行合作研究項目的專業功能及任務的單位)。」
(註:越南財部第15/2011/TT-BTC號公告第3條第1項略以:企業成立發展科技基金的來源之一,可在企業計稅期內的計稅所得,逕自決定提撥,惟最多不可超過該計稅期所得的10%)