越南環保法實施細則出爐,2012年元月上路

越南環保法實施細則出爐,2012年元月上路

越南國會於20101115通過環保法,共413條款。越南政府於201188頒佈67/2011/NĐ-CP號執行細則,預定於2012年元月1日起生效。

茲節錄該法案部分重要條款內容如下以利廠商掌握:

3:課稅對象

1/各類油品,包括:

a/汽油(ethanol除外)

b/飛機油;

c/柴油;

d/煤油;

e/重油;

f/潤滑油;

g/潤滑油脂;

2/煤炭,包括:

a/棕色煤;

b/無煙煤;

c/油煤;

d/其他煤類

3/液化氟氯化碳(CFC);

4/塑膠袋;

5/類屬限制使用之除草劑;

6/類屬限制使用之白蟻去除劑;

7/類屬限制使用之林產品保管劑(Thuc bo qun lâm sn)

8/類屬限制使用之倉庫清毒劑(Thuc kh trùng)

9/必要時,國會常務委員會將增加課稅項目以符合現況。

4:免稅對象

1/本法第3條未規定的商品;

2/本法第3條規定的商品於下列情況得免稅:

a/依法過境或轉口的商品,包括自產地國取道越南轉口運往第三進口國但不用辦理越南進出口手續者;依越南簽訂的國際協定或越南政府駐外代表與外國權責機構協調取道越南口岸轉口的商品;

b/在法定時間內暫時進口後再出口的商品;

c/製造商直接出口或委由出口商出口的商品。民眾採購當地類屬要課徴環保稅商品出口的情況除外。

8:稅款

1/絕對稅款規定如下表:

序號

品名

計算單位

稅率 (越盾/商品單位)

I

油品

 

 

1

汽油(ethanol除外)

公升

1,000~4,000

2

飛機油

公升

1,000~3,000

3

柴油

 公升

500~2,000

4

煤油

公升

300~2,000

5

重油

 公升

300~2,000

6

潤滑油

 公升

300~2,000

7

潤滑油脂

 公升

300~2,000

II

煤炭

 

 

1

棕色煤

公噸

10,000~30,000

2

無煙煤

公噸

20,000~50,000

3

油煤

公噸

10,000~30,000

4

其他煤類

公噸

10,000~30,000

III

液體氟氯化碳(CFC

公斤

1,000~5,000

IV

被課稅之塑膠袋

公斤

30,000~50,000

V

類屬限制使用之除草劑

公斤

500~2,000

VI

類屬限制使用之白蟻去除劑

公斤

1,000~3,000

VII

類屬限制使用之林產品保管劑;

公斤

1,000~3,000

VIII

類屬限制使用之倉庫清毒劑

公斤

1,000~3,000

11:退稅

納稅人於下列情況獲退稅:

1/尚仍存放在口岸倉庫或棧房內,正接受海關單位追踪並再出口的進口商品;

2/透過越南代理商賣給外國的進口商品;根據國際協定或法律,供銷給經過越南港口的外國運輸工具或行走國際路線的越南運輸工具的油品;

3/按照經營暫進再出口商品的方式進口後再輸出的商品;

4/商旅人士入境時帶入後再出口的商品;

5/依法暫時輸入參加商業展覽、博覽會、產品介紹會再出口的商品。