衣索比亞(Ethiopia)簡介

衣索比亞(Ethiopia)簡介 

衣索比亞 (古名: 阿比西尼亞王國Abyssinia) 為非洲最古老也曾經是最進步之國家,歷史長達2000餘年。它是非洲國家中唯一未曾遭到歐洲人殖民者。它曾經成功擊退英國及義大利之入侵,僅被義大利短暫占領5(1936~1941)但也因此它無法像其他落後之非洲國家因為被歐洲人長期殖民,得以帶來進步。

衣索比亞人係由來自阿拉伯半島之閃米特人(又稱閃族Semite為阿拉伯人及猶太人之祖先)於早期遷徙至當地並與當地之非洲黑人混血而成,年代至少可溯自猶太的索羅門王時代。故衣索比亞人臉型輪廓分明,身材瘦長。他們雖然絕大部分信仰希臘正教/東正教(Orthodox),但名字結構就跟信仰回教之阿拉伯人是一樣的。: 「本人名字+父親名字+祖父名字」或是「本人名字+父親名字」,故我們稱呼對方,應直接叫第一個名字,以免「問候到」對方之父親或祖父。

衣國最後一任國王塞拉西(Haile Selassie)1974年高齡84歲之際,遭一些中低級軍官推翻並被暗殺。該軍事執政團(Dergue)旋即實行社會主義,卻是將衣索比亞帶入經濟破產之境界。雪上加霜的是,衣國面臨長期乾旱並造成饑荒。1985名曲We are the World」(四海一家),就是萊納李奇(Lionel Richie)和麥可傑克森(Michael Jackson)合作作曲及作詞,並齊聚45位當紅歌星灌錄單曲,將義賣所得援助以衣索比亞為主之非洲飢民。

衣索比亞領土曾一度涵蓋目前之索馬利亞、蘇丹、厄利垂亞(Eretria)、吉布地(Djibouti),濱臨紅海及印度洋。吉布地後來成為法國殖民地並獨立;厄利垂亞省則經30年與衣國戰爭後,於1993年贏得獨立,使得衣索比亞從此淪為陸封國家,對外則仰賴鄰近之吉布地港(Port of Djibouti)輸出入貨物。

衣索比亞為開闢第2對外聯繫管道已與肯亞及南蘇丹共同合作成立「Lamu-南蘇丹-衣索比亞運輸走廊開發計畫」(Lamu Port and Lamu Southern Sudan-Ethiopia Transport Corridor),由肯亞政府在該國北部濱臨印度洋之Manda灣開闢Lamu港,並以鐵路及公路分別連接陸封之南蘇丹及衣索比亞,以作為該2國之對外吞吐港。該計畫已於20123月由3國元首於Lamu港預定地共同舉行動土典禮。

衣索比亞一直到1991年軍事執政團被推翻並採多黨體制後,才揚棄實施17年之社會主義(1974-1991),但已對衣國經濟制度帶來難以彌補之損害。它目前平均每人GDP (GDP-per capita, Purchasing Power Parity) 1,200美元,全球排名第212位,幾乎是敬陪末座。

衣索比亞是人類之發源地,也是Arabica咖啡、高梁(Grain Sorgghum)蓖麻子(Castor Bean,主為藥用)之起源地。藍尼羅河(Blue Nile)發源自衣索比亞北部山區,它在蘇丹喀土穆(Khartoum)與來自烏干達之白尼羅河(Blue Nile)匯合後,稱為尼羅河(Nile),並一路北流至埃及開羅並匯入地中海。藍尼羅河貢獻尼羅河高達80%之水量,但這些豐沛之水量卻由早期之英國等歐洲列強逕自分配予埃及與蘇丹。衣國曾向聯合國組織申請貸款興建水壩以灌溉農地及發電,惟因牽涉到前述國際水權之變動而遭到封殺。衣國後來改由長期革命夥伴中國獲得貸款,得以進行多項水壩興建工程(其中規模最大之Grand Renaissance Dam目前持續興建中),並發展水力發電及銷售多餘之電力予周遭之肯亞蘇丹吉布地等國

衣國目前主要出口項目為: (1)咖啡(Coffee)(2)恰特草(Chat/Qat/Khat,供嚼食提神用)(3)黃金(Gold)(4)皮革製品(Leather Products)(5)牲畜(Live Animals)(6)油菜籽(Oilseeds,包括芝麻),其中咖啡出口金額占26%,恰特草出口金額占11%。主要進口項目為: (1)食品及牲畜(Food & Live Animals)(2)石油及油品(Petroleum & Petroleum Products)(3)化學品(Chemicals)(4)機器(Machinery)(5)汽車(Motor Vehicles)(6)穀類(Cereals)(7)紡織品(Textiles)。衣國仰賴農產品出口所賺取之外匯,遠抵不上食品、石油及工業製品等進口所需,這是該國鉅額貿易逆差之主因。

衣國經濟在調養多年後,近幾年已經有顯著之成長。自2003年起,7年來平均GDP經濟成長率達10%,顯示該國經濟發展頗具潛力,惟反對黨則聲稱政府捏造數字,以吸引外資。該國政府為降低貿易逆差,極力推動各項產品之外銷。貿工部並說明,隨著4家新成衣廠之設立,成衣等紡織品將可運用AGOA之優惠待遇輸往美國。

衣國首都阿迪斯阿貝巴(Addis Abeba)主要的批發零售市場是距離市中心區約30分鐘車程的Merkato市集,該市集占地114萬平方公尺,是非洲最大的批發與零售的集中市場,產品應有盡有,衣索匹亞多數富人從這個市集發跡。它就有如台北早期之大稻埕商在衣索匹亞流傳一種說法:「凡是在Merkato市集找不到的商品,就表示這是在衣索匹亞是用不到的商品」。

我國籍人士入境衣索匹亞,可比照中國大陸港澳人民待遇,免填寫簽證申請表(Visa Application Form),僅需繳交簽證費每人20美元,程序為:(1)前往Arrival Visa櫃台繳交入境費20美元(衣國移民局官員會在您的護照上加註並給收據)(2)持著填妥之入境申報單(Entry Declaration Form),前往Passport Control Counter櫃台,由衣國移民局官員在護照上蓋入境戳章

由於上述我國民免辦簽證之規定,僅有少數資深移民局官員瞭解,故您屆時可向他/她說明:"According to the immigration regulations in Ethiopia, Taiwanese are considered as Chinese and are therefore exempt from visa. They only need to pay visa fee US$20 per person. "

出境時毋須填寫出境申報單(Exit Declaration Form),因為衣國移民局電腦已有您的入境資料。另如資淺衣國移民局官員質疑為何您的護照僅有入境戳章,卻無入境簽證時,請說明上述規定,並提示入境費收據。另我商前往該國前,最好備妥衣國公司邀請函,以便順利登機及入境時備用。如攜帶公司樣品入境,請務必要備妥Invoice,且逐項列明品名及數量。由於衣國海關官員絕大部分為女性,她們會很仔細且很有耐心地逐一核對樣品是否均有臚列在Invoice。若對方堅持要課征關稅,我們或可爭取繳納保證金,先以美元兌換為衣索匹亞幣(Birr),出境前必須提前3小時前往機場海關提示該等樣品,以憑辦理保證金退款手續,再向機場銀行換回美元,極為麻煩費時且損失匯差。

衣國採外匯管制,入境攜帶超過3,000美元者,應於通關時申報。出境時,如欲將衣索匹亞幣(Birr)兌換為美元,需有當初兌換證明。衣索匹亞使用電壓為220V,歐洲雙圓孔式。外國人得以護照影本及照片2張辦理行動電話SIM卡。另衣國為黃熱病疫區故我旅客出國前2週應接種疫苗並攜帶黃皮書備查。旅客進入衣國再出境前往埃及、肯亞或南非各國時,經常會被入境國衛生官員要求出示黃皮書。未攜帶者將被罰鍰。

衣國每年6月至9月為雨季,10月至5月為旱季。阿迪斯阿貝巴雖接近赤道,惟位於海拔2,000公尺高原,故氣候溫和,一年四季如春。市區道路平整,治安良好,物價低廉。計程車為藍白色,車齡30~40(來自義大利Fiat及前蘇聯時代之Ladas)但性能不錯無跳表,需以議價方式搭乘。

Plug Type F

Plug Type C

衣索比亞基本資料表

地理位置

在非洲東北部,分別與厄利垂亞、吉布地(北方)、索馬利亞(東方)、肯亞(南方)、蘇丹(西方)接壤。

面積

1104,300平方公里(全球排名第27) (相當於台灣32倍大)

人口

9,388萬人(2013) (全球排名第13)(種族包括: Oromo 34.5%, Amara 26.9%, Somalie 6.2%, Tigraway 6.1%, Guragie 2.5%, Sidama 2.3%, Welaita 2.3%, Other 17.5%)

官方語

阿姆哈拉語(Amharic)英語、阿拉伯語

政體

聯邦共和國, 多黨制

主要政黨

Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF)(執政黨)SPDPBGPDPANDPGPUDM

首都

阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa)

宗教

基督教62.8% (東正教43.5%、新教18.6%、天主教0.7%)、回教33.9%、本土信仰2.6%、其他0.7%

與台灣時差

-5

電話國碼

251

國內生產毛額

(GDP)

1.GDP (Purchasing Power Parity):1,031億美元(2012) (全球排名第73)9639,000萬美元(2011)8967,000萬美元(2010)8274,000萬美元(2009)7248,000萬美元(2008)6386,000萬美元(2007)

2.GDP (Official Exchange Rate): 4189,000萬美元(2012)3126,000萬美元(2011)2972,000萬美元(2010)3232,000萬美元(2009)

3.產業結構:農業46.6%、工業14.6%、服務業38.8% (2011)

平均每人國民所得(GDP per capita)

1,200美元 (Purchasing Power Parity) (2012) (全球排名第211)1,100美元(2011)1,100美元(2010)1,000美元(2009)900美元(2008)800美元(2007)

工業成長率

9.5%(2010) (全球排名第14)9.9%(2009)。主要產業:食品加工、飲料、紡織、皮革、化學、金屬加工、水泥

消費者物價指數上漲率

21.7% (2012) (全球排名第218)33% (2011)8.1%(2010)8.5%(2009)44.4%(2008)

經濟成長率

(GDP Real Growth Rate)

7% (2012) (全球排名第29)7.5% (2011)8% (2010)10% (2009)11.2% (2008)11.1% (2007)

央行重貼現率

央行重貼現率(Central Bank Rate): (無資料)

商業銀行基本利率(Commercial Bank Prime Lending Rate):14.5% (2012)(全球排名第34)16% (2011)14.5% (2010)14.183% (2009)8% (2008)7% (2006)

失業率

(無資料)

外債

995,600萬美元(2012.12.31) (全球排名第94)829,200萬美元(2011)714,700萬美元(2010)362,100萬美元(2009)315,500萬美元(2008)

匯率

US$1=ETB18.76 (2013.5.31)17.8 (2012)16.899(2011)14.41(2010)11.78(2009)9.57(2008)8.96 (2007)8.69 (2006)8.68(2005)

可供查詢之

匯率網址

衣索比亞國家銀行(National Bank of Ethiopia): www.nbe.gov.et/

外匯準備

302,400萬美元(2012.12.31) (全球排名第107)267,100萬美元(2011)276,600萬美元(2010)178,100萬美元(2009)87,050萬美元(2008)

幣制

Birr (Br)

經常帳順逆差

-295,000萬美元(2012) (全球排名第149)-196,500萬美元(2011)-42,540萬美元(2010)-219,100萬美元(2009)-18600萬美元(2008)

進口值

106億美元(2012) (全球排名第94)969,400萬美元(2011)736,500萬美元(2010)681,900萬美元(2009)72600萬美元(2008)

自我國進口值

20131~4: 480萬美元(衣索比亞)1,070萬美元(吉布地)

2012: 1,190萬美元(衣索比亞)4,690萬美元(吉布地)

2011: 370萬美元(衣索比亞)2,200萬美元(吉布地)

2010: 420萬美元(衣索比亞)1,700萬美元(吉布地)

2009: 490萬美元(衣索比亞)910萬美元(吉布地)

2008: 500萬美元(衣索比亞)1,000萬美元(吉布地)

2007: 460萬美元(衣索比亞)1,380萬美元(吉布地)

(說明: 由於陸封之衣索比亞係經由鄰國吉布地之Port of Djibouti輸出入貨物,有極大比例我輸往衣國貨品,被歸入吉布地統計故本表併列兩地數字)

主要進口項目

食品及牲畜(Food & Live Animals)、石油及油品(Petroleum & Petroleum Products)、化學品(Chemicals)、機器(Machinery)汽車(Motor Vehicles)穀類食品(Cereals)紡織品(Textiles)

主要進口來源

2011: 沙烏地阿拉伯(Saudi Arabia, 10%)、中國大陸(China, 9.9%)美國(US, 7.6%)、印度(India, 4.6%)

2010: 中國大陸(China, 15.1%)美國(US, 9.5%)、沙烏地阿拉伯(Saudi Arabia, 8.8%)

2009: 中國大陸(China, 14.73%)沙烏地阿拉伯(Saudi Arabia, 8.41%)印度(India, 7.65%)美國(US, 4.3%)

出口值

316,300萬美元(2012) (全球排名第130)295,700萬美元(2011)24億美元(2010)153,800萬美元(2009)155,500萬美元(2008)

向我國出口值

20131~4: 320萬美元(衣索比亞)()(吉布地)

2012: 440萬美元(衣索比亞)()(吉布地)

2011: 380萬美元(衣索比亞)()(吉布地)

2010: 220萬美元(衣索比亞)10萬美元(吉布地)

2009: 140萬美元(衣索比亞)()(吉布地)

2008: 190萬美元(衣索比亞)60萬美元(吉布地)

2007: 170萬美元(衣索比亞)30萬美元(吉布地)

主要出口項目

咖啡(Coffee)恰特草(Chat/Qat/Khat,供嚼食提神用)黃金(Gold)、皮革製品(Leather Products)、牲畜(Live Animals)、油菜籽(Oilseeds)

主要出口市場

2011: 德國(Germany, 14.2%)、中國大陸(China, 12.2%)、比利時(Belgium, 7.8%)、沙烏地阿拉伯(Saudi Arabia, 6.8%)美國(US, 6.3%)、義大利(Italy, 5.1%)、蘇丹(Sudan, 4.1%)

2010: 中國大陸(China, 13.9%)、德國(Germany, 10.5%)、比利時(Belgium, 7.5%)、沙烏地阿拉伯(Saudi Arabia, 7.1%)美國(US, 6.8%)、蘇丹(Sudan, 4.6%)

2009: 中國大陸(China, 10.87%)、德國(Germany, 9.75%)、沙烏地阿拉伯(Saudi Arabia, 7.39%)美國(US, 7.21%)、荷蘭(Netherlands, 6.38%)、瑞士(Switzerland, 5.33%)、蘇丹(Sudan, 4.35%)、比利時(Belgium, 4%)

主要港口及自由貿易區

主要港口:Port of Djibouti(吉布地港)

(按:陸封之衣索比亞由鄰國吉布地Port of Djibouti轉運。Addis Ababa至吉布地港距離850公里但道路狀況良好吉布地港係委由杜拜港代為經營)

主要仲裁機構

阿迪斯阿貝巴商工總會

Addis Ababa Chamber of Commerce & Sectoral Associations (AACCSA)

Mexico Square, P.O. Box 2458, Addis Ababa, Ethiopia

Tel: (251) 11 551 8055

Fax: (251) 11 551 1479

E-mail: buzsupport@addischamber.com

Website:www.addischamber.com

衣索比亞商工總會

Ethiopian Chamber of Commerce &Sectoral Associations (ECCSA)

Mexico Square, P.O. Box 517, Addis Ababa, Ethiopia

Tel: (251) 11 551 8240, 551 4055

Fax: (251) 11 551 7699

E-mail: ethchamb@ethionet.et

Website: www.ethiopianchamber.com

參與主要國際經濟組織

ACP, AfDB, AU, COMESA, FAO, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IGAD, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, MIGA, NAM, OPCW, PCA, UN, UNAMID, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMIL, UNOCI, UNWTO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO (observer)

主要貿易投資及政府採購機構

衣索比亞投資局

Ethiopian Investment Agency

Ethiopian Investment Commission

P.O. Box 2313, Addis Ababa, Ethiopia

Tel: (251) 11 553 9474/551 0033

Fax: (251) 11 551 4396

Email: ethiopian.invest@telecom.net.et

Website: http://www.ethiopia.gov.et/English/MOTI/Information/Pages/Investement.aspx

阿迪斯阿貝巴展覽中心

Addis Ababa Exhibition Center
P. O. Box 1197, Addis Ababa, Ethiopia
Tel:
(251) 11 551 9988

Fax: (251) 11 551 9037
Email: 
aaexhibition@ethionet.et
URL:
www.bds-ethiopia.net/tradefairs-addiscenter.html

Trade Shows Calendar: http://www.bds-ethiopia.net/tradefairscalendar.html

我國駐外

經貿單位

奈洛比台灣貿易中心

Taiwan Trade Center, Nairobi

I&M Bank House, 4th Floor, 2nd Ngong Ave., Upper Hill

P.O. Box 19363-00202, Nairobi, Kenya

Tel: (254) 20 2711189

Fax: (254) 20 2711169

E-mail: nairobi@taitra.org.tw

國定假日

(Public Holidays in 2013)

2013 (2013.1.1~9.10為衣索比亞2005年,2013.9.11為衣索比亞2006年之元旦):

•New Year’s Day is on Tuesday, 01 January, 2013

•Christmas is on Monday, 07 January, 2013

•Epiphany is on Saturday, 19 January, 2013

•Mawlid al-Nabi (Birth of the Prophet): 24 January, 2013

•Victory at Adwa Day is on Saturday, 02 March, 2013

•Good Friday is on Friday, 29 March, 2013

•Easter is on Sunday, 31 March, 2013

•Labour Day is on Wednesday, 01 May, 2013

•Patriots’ Victory Day is on Sunday, 05 May, 2013

•Derg Downfall Day (National Day) is on Tuesday, 28 May, 2013

•Eid al-Fitr (End of Ramadan): 8 August, 2013

•New Year’s Day is on Wednesday, 11 September, 2013

•Finding of the True Cross is on Friday, 27 September, 2013

•Eid al-Adha: 15 October, 2013

說明: 衣國新年元旦為每年911日,每年911日至27日為衣國新年假期,應避免前往洽商。資料來源:www.worldtravelguide.net

辦公時間

(Office Hours)

政府機構及公司行號:08:30-12:30, 13:30-17:30 (週一至週五)

銀行業:08:00-17:00 (週一至週五)08:00-16:00 (週六)

1.包含重要區域名稱及地名之國家簡圖網址

2.各公民營經貿機構、進出口商名錄及關稅稅率表相關網址

3.駐地國與他國巳簽署自由貿易協定相關資訊網址

1-1. National Bank of Ethiopia (衣索比亞國家銀行): www.nbe.gov.et

1-2. Ethiopia Government Portal: http://www.ethiopia.gov.et/English

1-3.Ministry of Trade & Industry(衣索比亞貿工部):http://www.ethiopia.gov.et/English/MOTI/Pages/Home.aspx

1-4. Ministry of Finance & Economic Development: http://www.ethiopia.gov.et/English/MOFED/Pages/Home.aspx

1-5.Ministry of Foreign Affairs: www.mfa.gov.et

1-6.Central Statistical Agency of Ethiopia (衣索比亞中央統計局): www.csa.gov.et

1-7. Ethiopian Revenues &Custom Authority (衣索比亞國稅暨海關總署): www.erca.gov.et

2-1. Ethiopia Official Phonebook (電話黃頁): www.ethiopiabook.com

2-2. Ethiopian Yellow Pages (電話黃頁): www.ethiopianyellowpage.com/

2-3. 2Merkato.com: http://www.2merkato.com/

2-4. Ethiopian Business Directory (工商名錄):

www.theethiopiandirectory.com, www.ethiomarket.com/companies.htm

2-5. Addis Fortune: www.addisfortune.com (平面媒體)

2-6. Capital: www.capitalethiopia.com (平面媒體)

2-7. The Reporter: www.ethiopianreporter.com (平面媒體)

2-8. The Ethiopian Herald: www.ethpress.gov.et (平面媒體)

資料來源:CIA The World Factbook

描述: Merkato 8

Merkato市集是阿迪斯阿貝巴最大的批發零售市場,產品應有盡有,衣索匹亞多數富人從這個市集發跡。它就有如台北早期之大稻埕商

描述: Merkato 27

描述: herder

上圖衣索比亞畜牧業發達,輸出皮革及羊毛製品

下圖:衣索比亞一咖啡工廠員工正在做咖啡豆分類。衣國人口9,388萬人人力充沛工資低廉,適合發展勞力密集性之產業,譬如成衣、皮革及皮鞋、食品加工等。

描述: http://sweetmarias.com/Ethiopia_Dire_Dawa_Harar_2008/Ethiopia_Dire_Dawa_Harar_2008-Images/23.jpg