荷蘭總理於2009年3月上旬訪問巴西

資料來源及時間:Trouw 2009/03/06 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭台北代表處經濟組 荷蘭總理 Jan Peter Balkenende 於本年 3 月上旬訪問巴西,雙方會談的重點包括永續農業;荷蘭係自巴西進口乙烷最多的歐洲國家。B 總理日前指出,巴西是生質燃料的超級強國,其乙烷產業主要位於聖保羅省;惟 B 總理並未承諾會自巴西增加進口燃料,巴西乙烷生產者和荷蘭 Wageningen 大學對此同感失望,該大學之科學家自 2007 年 5 月以來即開始在巴西進行有關乙烷之研究,以因應氣候變遷之問題。 巴西運用蔗糖加以蒸餾,以獲取乙烷酒精;它是所謂的 “第一代生質燃料”,可從蔗糖、甜菜和玉米等糧食加以製造。然而,由於糧食價格上漲和短缺問題,各界對於是否應從事此種燃料之生產,其辯論甚為激烈。但是,根據 Wageningen 大學之研究,巴西使用蔗糖產製乙烷,並不會影響糧食之生產。 B 總理指出,他夢想未來在 2020 年時巴西只向荷蘭出口食物,而荷蘭可以進口 “第二代生質燃料” (亦即從木材廢料纖維素中提煉生質燃油,而不必與糧食生產相互競爭)。 然而,B 總理究竟是否贊成從巴西進口從甘蔗製造的乙烷。雖然荷蘭係歐洲最大的巴西乙烷進口國,但幾乎全數轉口到其他國家,在全年進口之 10 億公升之中,約有 4 億公升轉銷瑞典。荷蘭目前對自巴西進口之乙烷每公升課徵 0.10 歐分之關稅,僅有少數的加油站供應混合 15% 乙烷的汽油,而在瑞典汽油加入乙烷之比例可高達 85%。 B 總理表示,以烷將扮演重要角色,但必須就其永續性進一步加以研究。目前正在巴西聖保羅 Wageningen 大學拉丁美洲辦事處工作的 Jos van de Vooren 表示,所有的證據均顯示巴西的乙烷並未影響糧食生產,目前該大學正與巴西大學合作進行有關乙烷之研究,結果顯示使用甘蔗來製造乙烷,比美國使用玉米製造乙烷要更加潔淨 (其二氧化碳排放量減少 80%),而甘蔗之生產只占用巴西農地之 1%。