英格蘭銀行將挹注750億英鎊振興經濟

資料來源及時間:英國金融時報 日期:98年3月6日 文號:駐英經(九十八)經字第106 / P200號(商情文號:第056號) 商情本文: 英格蘭銀行昨(5)日在貨幣政策手冊中揭櫫新的措施,將在未來的3個月中創造750億英鎊來挹注英國經濟。英格蘭銀行承認利率政策在降低利率至近乎0之後已經失效,並且將會需要採取非正統措施來防止通貨緊縮。 景氣衰退已導致英格蘭銀行傾向採取量化寬鬆政策-印製鈔票買入銀行所持有的資產,尤其是政府債券。目前新聞報導,英格蘭銀行預計買入近33%流通在外5-25年的政府債券,英國政府公債價格也因而水漲船高。這項政策的方向也是在歐洲央行降息至1.5%之後而訂定的,該利率水準是自1999年歐盟建立以來最低的。 由於目前英格蘭銀行已經偏離傳統貨幣政策以及大眾擔憂英國是否走入辛巴威的命運-破產和超通膨,英格蘭銀行行長Mervyn King正展開一系列的訪談。在Mervyn第2次訪談中指出:「貨幣的總量沒有在成長並且經濟也正在衰退當中,因此我們需要增加貨幣供給。」關於是否會降息至0.5%,他表示:「利率不太可能再繼續降了,但英格蘭銀行可以接受隔夜利率近乎於0。」 英國官方希望透過提高公債價格進而減低市場上的貸款成本,以及增加貨幣供給給銀行消費及貸款等2方面使量化寬鬆政策達到一定的成效。由於前例的缺乏,貨幣政策委員會(MPC)並無法肯定該項政策未來的成效。此外,MPC選擇挹注市場750億英鎊(佔5%國家收入)是因為預期銀行將會在下週開始間接放款至金融體系中。MPC表示,將會仔細「觀察」貨幣供給和政府支出的後續影響,以達成中期通貨膨漲率2%。 英國財政大臣Alistair Darling在BBC的訪談中表示,「使市場上有足夠的貨幣以輔助人民度過難關」是現階段必要的目標。然而,在野黨的影子財政大臣George Osborne表示,此次政策只是「在黑暗中盲目地跳躍」,並且也只是針對先前政策失敗之後的亡羊補牢而已。