英國進入整體性的經濟蕭條

資料來源及時間:英國金融時報 日期:97年10月24日 文號:駐英經(九十七)經字第478/ P200號(商情文號:第255號) 商情本文: 在1990年代初期的經濟蕭條時期,英國南部Chelsea足球俱樂部用一種獨特的方法來向陷入經濟衰退的英國北部炫燿他們的幸免於難。他們常在球賽中,手持一疊五鎊鈔票,向Liverpool和其他北部的足球聯盟高喊著:「如果你已經找到工作就站起來吧」。 時至今日,英國再一次進入經濟蕭條時期。然而,這次情形會如同上次一樣,南北有別,還是英國不分南北全面性的經濟衰退? 答案應該很清楚。去年第三季,經濟成長高出平均0.8%,在那之後,經濟成長便逐漸趨緩,甚至到今年第二季成長嘎然停止。幾乎所有的經濟學家都認為,今(24)日早上的官方經濟數據,將正式宣告英國從1992年後第一次進入經濟緊縮。 英國財政部的稅收也因房市和金融業的不景氣而遭受重擊。而高通貨膨脹率也使一些福利津貼大大縮水。而這最終影響的,將是產業、地區與民眾。英國應該要儘快作好準備,因為這將會大大影響全英國,尤其是房市、零售業、建築業、金融產業與餐飲業都將受傷沉重。 在能源與食物價格飆漲和信用危機下,這場重大的經濟衰退確實有其來由。首先,能源與食物價格飆漲使所有家庭的可支配所得減少,甚至使一些較為貧窮的家庭入不敷出。對公司而言,能源價格高漲將重創能源使用度較高的企業。而信用危機帶來的貸款緊縮又使這些公司無法正常營運。最後,最初的信用緊縮,將導致倫敦整體的金融危機。 在今年第二季,能源與食物價格飆漲下,使家庭消費緊縮;而房市信心指數大跌與家庭支出下降進而影響耐久財(如:汽車)的消費情況。而許多的建設案也隨之停擺。 另外,由於之前一般家庭外出用餐的支出一向高於家庭自行烹煮的支出,因此,當經濟開始走下坡之時,家庭第一個刪減的就是外出用餐的預算。 現在,另一個另人憂心的產業,則是英國的出口業。英國工業聯盟已表示,大部分的出口商狀況還算可以,但無庸置疑的,目前前景相當不樂觀。 總之,在這種情況下,已沒有人可以置身事外。畢竟,金融業對整體經濟的影響遠大於各地區個自的經濟狀況,再者,旅館和餐飲業更是英國的經濟命脈。只要企業無法取得資金與民眾不願意消費,所帶來的影響,不管對哪個地區而言,都是一樣的糟。