英國製造商品價格快速上揚增加通貨膨脹之隱憂

資料來源及時間:英國泰晤士報 日期:97年8月12日 文號:駐英經(九十七)經字第 359 / P200號(商情文號:第195號) 商情本文: 英格蘭銀行對嚴重物價壓力的擔憂加劇,因為快速上揚的商品成本增加工廠對主要通貨膨脹可能在今年夏天達到5%的預期。 英國官方數據確認上個月英國製造的商品價格和一年前相比增加10.2%,是1986年以來最快的年度增幅。 英國消費者物價數據顯示上個月主要通貨膨脹增至超過4%,是英格蘭銀行2%目標值的兩倍。 英格蘭銀行將在其每季的通貨膨脹報告中明確表示,儘管有經濟不景氣的擔憂,但通貨膨脹壓力使其無法在近期調降利率。 英國經濟不景氣的擔憂將增加,因為兩項主要的調查報告顯示房市活動是40年來最疲軟的時候及百貨大街的交易持續萎縮。 整體英國製造商品的成本創紀錄之後,該數據顯示,不包含食品、燃油、菸草及酒精等的主要產出價格已經達到6.6%,是1981年以來增幅最快的時候。 然而,因為最近油價從上個月的高峰值下跌每桶大約30美金可以減少影響製造業者的物價壓力,因此有希望可以推遲通貨膨脹的增加。