英國經濟蕭條預期將持續一整年

資料來源及時間:英國金融日報 日期:97年10月22日 文號:駐英經(九十七)經字第467/ P200號(商情文號:第248號) 商情本文: 根據英國國立經濟及社會研究所的最近一季經濟預測顯示,英國經濟可能將在2009年萎縮0.9%,這而這也將是自1991年以來,第一次的全年性經濟萎縮。 此外,該所的經濟學家Simon Kirby表示,在銀行紛紛緊縮信用貸款下,將有三分之一的機率,經濟蕭條會持續的比預期還要久。明年一整年的房價也預期再下跌10%;即使房價將在2010年止跌反彈,但屆時預估將以每年0.8%的緩慢速度成長。 這次報告與之前該組織所做的預測孓然不同。英國國立經濟及社會研究所在七月所公布的預測中並無提及經濟蕭條。但在隨後的修正中則指出將會有持續六個月的輕微蕭條。 該研究機構的經理Martin Weale表示,受到金融風暴的影響,經濟趨勢增長率將受到永久性的影響。「金融危機不見得會使經濟體受到永久性的傷害。但很遺撼的,這次金融危機確實將對經濟造成這種傷害。」 一般而言,經濟趨勢增長率應介於2.2%~2.3%之間。 Martin也表示,過去英國的信用貸款過度浮濫,造成現在的銀行危機,也使目前英國平均私人家庭負債達到其可支配所得的1.7倍。遠高於美國的1.4倍與歐洲地區的1倍。 該研究機構經濟學家Ray Barrell也表示跨國合作的經濟復甦計劃將遠比各國中央銀行與政府的單方面經濟促進計劃來得有效率。但他也表示,即使全面性調降利率2.5%也只能使來年的經濟成長0.25%。 該機構另一名經濟學家Dawn Holland也表示,其他地區的經濟體也同樣面臨蕭條的情形。她預期在所有經濟合作與發展組織的會員國中,經濟下滑情況將是自1982年最嚴重的一次。美國與英國預期明年產出將下跌,而法國、德國與義大利的產出成長也可能變得十分遲緩。