英國的二項預測對英格蘭銀行是項挑戰

資料來源及時間:英國金融時報 日期:97年8月14日 文號:駐英經(九十七)經字第 363 / P200號(商情文號:第197號) 商情本文: 英格蘭銀行昨(13)日的季度通貨膨脹報告顯示,中央銀行家們最近幾年對經濟的預測是如何的紛歧。 英格蘭銀行一直對通貨膨脹表示樂觀。例如在2007年2月份的預測至目前為止消費者物價指數通貨膨脹為2%。然而,今年第2季的消費者物價指數通貨膨脹為3.8%,英格蘭銀行預測今年底將達到5%,甚至更高。今年5月份,英格蘭銀行假如利率維持在5%預測今年的通貨膨脹為3.7%。 同樣令人擔憂的是英格蘭銀行經濟成長的預測。現在他們基於可能的經濟不景氣,他們預測明年GDP的成長將在零左右。 上述有關通貨膨脹越來越高和經濟不景氣的可能性的兩項預測使得英格蘭銀行面臨獨立10年來最嚴峻的考驗。 英格蘭銀行總裁Mervyn King警告,因為英國受到國外輸入之較高食品和能源成本以及金融危機的影響,英國將無法避免痛苦的經濟調整。 K總裁明確表示,能維持英國經濟穩定成長的未來利率很有可能比過去10年要低。