英國將面臨10年來最大的經濟疲軟

資料來源及時間:英國金融時報 日期:97年2月22日 文號:駐英經(九十六)經字第 80 / P200號(商情文號:第043號) 商情本文: 一位英格蘭銀行政策制定者Andrew Sentance表示,當經濟從消費者導向的成長轉變成高度依賴投資和出口,英國可能面臨10年來最嚴重且持續最久的經濟疲軟。 在他對利率走向的投票演說中表示,英國要發生像70年代中期、80和90年代早期的生產力大幅度衰退的立即不景氣的危險性很小。 更穩定的貨幣結構和更具有彈性的勞工市場顯示需求不太可能和前幾10年的情況一樣。 但是他警告,對於未來的減緩情況也不太確定。較緊縮的信用情況加上較高的能源和進口價格可能緊縮實質收入,也可能導致經濟結構大幅度的轉變。 S先生表示,其中一個結構性轉變可能是讓英國經濟重新平衡,不再是1990年代末期及最近這10年前半段高度消費者導向的成長,轉而是投資和出口的貢獻較大。 這可能表示,依賴英國消費者或是和房地產及金融市場緊密聯繫的經濟活動減緩的速度可能比因疲軟英鎊及新興市場強勁需求而受益的產業要快。