英國和歐元區高於目標值的通貨膨漲限制了解除信用危機的努力

資料來源及時間:英國金融時報 日期:97年4月7日 文號:駐英經(九十七)經字第 150 / P200號(商情文號:第076號) 商情本文: 英國和歐元區的通貨膨脹都比目標值要高,增加政策制定者本週做出利率決策的困難度。 英國和歐元區3個月的銀行間利率從今年1月中開始已經提高以抗拒央行減緩貨幣市場因信用危機緊縮銀根的努力。在金融市場廣義經濟活動中所面臨的疲軟威脅將扮演今年貨幣政策規劃很重要的角色。 在3月份歐洲通貨膨漲上揚至紀錄值3.5%之後,歐洲央行預期將維持歐元區利率4%。 歐洲央行將公佈央行針對通貨膨脹壓力上揚和經濟成長減緩的風險所做的評估報告。 在英格蘭銀行上週警告借貸緊縮將會加劇之後,多數倫敦金融城的經濟學家預測英國利率將會調降0.25個百分點至5%。房市活動確定減緩,因為越來越多的銀行限制抵押貸款,而且國際貨幣基金已經警告,歐洲國家目前持續修正房市。 信用危機使得政策制定者重新思考整個貨幣政策的架構及重新組織銀行監管機制。Ingenious Securities的Richard Jeffrey表示,通貨膨脹目標已無法建立經濟穩定成長所需的條件。