英國出口業者在英鎊貶值中尋求兌現現金

資料來源及時間:英國金融時報 日期:97年10月23日 文號:駐英經(九十七)經字第474/ P200號(商情文號:第252號) 商情本文: 對製造業而言,英鎊貶值來的正是時候。 目前正值全球經濟不景氣之時,若能因國內貨幣貶值而取得出口上的競爭優勢,將能夠在這景氣低糜中有亮眼的表現。 儘管出口業者在過去幾年的表現不是很好,但目前英鎊的貶值已替他們創造了一個絕佳的機會,尤其對那些早已開始等待這個轉機的企業而言更是如此。 在如此艱困的環境下,產品整體需求依然強勁的製造商將會是成功者之一。 從去年七月以來,英鎊對歐元與美元已各自貶值17%和15%。昨日英鎊兌換一籃子英格蘭銀行所指定之重要貨幣更貶至1996年10月來的新低。 最能從英鎊貶值中獲利的,將是廠房位於英國同時本身也是大型出口商的中小型企業。因為他們本身的規模限制了他們取得資金的能力,因此使他們無法全球性的擴張產出。但也因為如此,比起那些在全球各地都有廠房並將產品銷售各地的大型企業而言,這些中小型企業更易因貨幣升貶值而大幅增加或削弱其競爭優勢。位於英國斯托克波特(Stockport)近郊、生產工廠起重機的Street Crane便是其中之一。該公司營運經理Andrew Pimblett表示:「英鎊貶值已經大大提升我們的生意;比起其他位於德國和美國的競爭者,英鎊貶值讓我們贏得更多的訂單」。該公司在過去6個半月已取得價值約1,470萬英鎊的合約,合約中有大部分是來自海外;該公司在明年三月前銷售也預期將超過2,000萬英鎊,是去年的1.5倍。 另一家位於英國列斯特(Leicester)的電子設備出口商Cressall Resistors也表示,英鎊對美元貶值使他們的銷貨量大大增加。去年2,300萬英鎊的銷貨金額,就有60%來自於海外,其中又以美國為大宗。