英國中小型企業援助措施

資料來源及時間:英國商業、企業與法規改革部(BERR) 日期:97年10月21日 文號:駐英經(九十七)經字第472/ P200號(商情文號:第250號) 商情本文: 中小型企業在英國估計共僱用1千3百50萬名員工,因此與大部分家庭的生計來源息息相關。為幫助中小型企業能夠順利度過當前的經濟危機,英國政府在今(21)日宣布一些新措施,以期能夠解決這些企業在現金流量、貸款資金的取得與員工訓練上之困難,其新措施如下: 英國政府將: ● 與英格蘭國民健康服務基金、地方政府和英格蘭的公家機關合作,共同尋求機會擴張支出,並在10日內將該支出款項付予(中小型)企業。英格蘭區域發展局已在今日簽署此項協議,並預計每年將支付其供應商共計7億5千萬英鎊。 ● 將透過Business Link網站,在英格蘭地區提供免費的企業「健康檢查」,使企業早日察覺經營問題。 ● 在政府資助的受益培訓計劃下,優先訓練中小型企業員工,使其具備必要的技能與知識。 ● 借由英國商業信用管理公司,提供金融資訊來幫助英國企業維持現金流量、確保融資管道順暢並解決延遲付款或無法支付款項等問題。 英國商業大臣Mandelson表示,英國政府已採取措施以確保銀行恢復貸款給中小型企業。另外,為使中小型企業有足夠的現金流量,政府正力促公共部門擴張支出,並要求在10日內付清款項。Mandelson也表示,小企業比起大型企業,擁有較少的員工、會計人員與商業顧問,因此較缺乏專業的協助與建議。這些新措施,正好能解決此一窘境。 技能事務大臣John Denham也表示, Business Link免費的企業「健康檢查」將在 (1) 企業現金流量最大化 (2)企業行銷 (3)商業計畫 上提供企業量身訂做並具隱密性的建議。在Business Link上,也會有英國商業信用管理公司所提供的免費諮詢,包含: ● 有效的商業發票兌現(應收帳款收現) ● 負債管理 ● 信用保險 編者按: ● 政府資助的Business Link為企業提供資訊、諮詢與贊助,相關資訊請參考 http://www.businesslink.gov.uk/businesshelp or 撥打 National Help Line 0845 600 9 006. ● BERR將提供一些節約能源的方法,來減少企業的成本支出進而提高其現金流量。平均而言,小型企業一年可省下約250英鎊,而大型企業則可省下5000英鎊或甚至更多。相關資訊請參考http://www.businesslink.gov.uk/cutfuelbills ● 在之前政府所提出的銀行再籌資案中,已明訂銀行應恢復他們2007年的借貸水準以換取政府提供的紓困資金。另外,政府正積極和歐洲投資銀行與英國銀行接洽,以期歐洲投資銀行之前所宣布的4年240億英鎊資金能立即投入英國市場中。 ● 政府已檢閱旗下10個部門共660億鎊的支出,其中580億英鎊(約88%)的支出是要在10天內完成付款。 ● 英國企業策略局已在今年三月做出修訂,計畫使英國成為全球最具企業經濟(Enterprise Economy)的國家,尤其著重於小型企業的成長需求。政府也於日前將2008~9年的小型企業貸款擔保額度提高20%,並將中小型企業的領導管理計畫投資額度從之前的4百萬英鎊增加至3千萬英鎊。