英國中小企業的訂單量與產出下滑

英國中小企業的訂單量與產出下滑

資料來源及時間:英國金融時報
文號:駐英經(九十八)經字第211 / P200號(商情文號:第099號)

英國工業聯合會(CBI)的研究報告指出,英國小型製造業在過去3個月中,訂單量與產出下滑的速度是超過20年來最為嚴重的一次!

這項季度報告包含僱用500人以下的484家英國小型企業,該報告顯示有64%的企業面臨訂單量下滑,而只有13%的企業訂單量上升,這是自1988年CBI的研究報告開始以來最為嚴重的一次。CBI底下的英國中小企業聯合會(SMEs)主席Russel Griggs表示,過去幾個月對小型製造業而言是非常「炙熱的」! 報告中有57%的企業表示產出下滑,而只有9%的企業產出上升;另外,有一半的企業表示有在過去的3個月中進行裁員,而只有6%的企業有雇用新員工。Griggs表示:「隨著訂單量與產出以自研究報告開始以來最快的速度在下滑,許多的企業只能走向裁員的道路,未來3個月,情勢將持續惡化!」

即使英鎊貶值帶給擁有海外客戶的英國企業許多希望,然而對於英國國內的小型企業而言益處不大! 根據CBI研究報告,出口訂單下滑的速度比預期還快,而英國國內的訂單仍維持疲乏。

另一方面,許多被訪談的企業表示,他們相信最壞的情況已經過了,而訂單量、產出以及聘雇的下滑速度將在今年第2季中開始緩和。Griggs表示:「儘管現今嚴峻的情勢,許多英國企業仍對未來表示相當樂觀!」

目前,信用與融資的擔憂仍將持續限制企業出口與產出的計畫,訪談的企業亦承認,上述情況迫使他們縮減員工訓練以及投資計畫的規模。然而,Griggs仍對於情況改善表示樂觀,他表示:「雖然研究報告顯示信用與融資的擔憂仍將持續限制企業的計畫,但我們希望英國政府與其貨幣措施將使小型企業在未來數月中更易取得信用管道!」