臺紐執行協議-影視共同製作之執行協議

資訊來源:經濟部經貿談判代表辦公室

內文摘要:欲詳見附件內容,請點選è觀看附件中文版英文版


紐西蘭與臺灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅領經濟合作協定之「影視共同製作之執行協議」


1.
紐西蘭與臺灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅領經濟合作協定第18章(影視共同製作)之主管機關:

(a)有關紐西蘭為:紐西蘭電影委員會;及

(b)有關中華臺北為:文化部影視及流行音樂產業局。

2.18章(影視共同製作)第3條中所列之核准程序,包括下列二階段:經申請暫時核准,及影片完成後,於正式發行前之最終核准。

Implementing Arrangement On Film And Television Co-Production to the Agreement between the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu and New Zealand on Economic Cooperation


1. The competent authorities for Chapter 18 (Film and Television Co-Production) of

the Agreement Between the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu,

Kinmen and Matsu and New Zealand on Economic Cooperation are:

(a) in relation to New Zealand: the New Zealand Film Commission (NZFC); and

(b) in relation to Chinese Taipei: Bureau of Audiovisual and Music Industry Development, Ministry of Culture (BAMID).


2. The approval process under Article 3 of Chapter 18 (Film and Television Co-

Production) will comprise two stages: provisional approval upon application, and final approval upon completion of the film and prior to distribution.