美國對付中國智慧財產權迷林的教戰守則(上)

美國對付中國智慧財產權迷林的教戰守則(上)

中國國家總理胡景濤最近的訪美行程,毫無疑問地吸引了一大票急欲搭上中國經濟起飛的列車的廠商,但是中國雖然擁有世界工廠和大量消費者市場的光環,在吸引外商進入投資設廠的同時,如果他們沒有在進入市場前採取必要的措施對抗侵權盜版的活動,就很可能會蒙受巨大的損失。Sheldon & Mak的智財權法顧問 Michael Fedrick:「採取適當的保護措施不但可以使得企業在中國投資穫得保障,同時也能讓財務槓桿平衡。」Fedrick最近接受Smart Answer的專攔作家訪問時也提到了關於智慧財產(IP)的議題,同時也是許多投資中國的企業所關心的焦點,訪談內容整理如下:

 


您有一位客戶近來在中國註冊商標碰到了一些很有趣的問題,是怎麼樣的一個情況呢?


我的客戶Lloyd Klein是一個巴黎的高級時尚設計師,同時也準備在洛杉磯的比佛利山莊開設旗艦店,他同時擁有在法國和美國的商標註冊,但當他的公司到中國要進行註冊時,他發現有一家叫做Hui Tian的軟體開發公司已經先註冊了和他相同的商標名稱,這家專作盜版軟體的公司用它一貫的手法仿冒了和我客戶生產相同的服飾產品。 


現在這件事的進度如何?


我們計劃要申請徹銷被註冊的盜版商標,如果我們能證明在中國擁有這個商標的優先權,或是我們的商標在中國雖未註冊但卻有著高知名度,我們就有機會能夠勝訴,但是就算如此接下來還是會有其它的問題發生。 


對在中國投資的美國公司,您有任何建議嗎?


首先,他們應該先將手上的智慧財產做好分類,像是實際產品和設計專利、擁有品牌和知名度的商標、設計者的版權、音樂、影像及軟體的編碼,最後還包括商業機秘商業資訊和不為公眾與同業所知的創業知識。 


然後他們必須以商業協議的型式,提出有那些資產將在中國被使用,同時指出那一樣對他們企業是最代表性也最有價值的。舉例來說,如果你的品牌是幫助你在中國銷售在地製造商品的利器,那麼這個品牌的商標權就是所謂的價值核心(Value Driver)”,弄清處價值核心所在,才能訂立對如何分配資源去保護手上資產的優先順序。


下一回將繼續探討廠商在中國如何保護商品等的智慧財產權。