紐元匯率走高將傷害農民之收益

紐元匯率走高將傷害農民之收益 資料來源及時間:NZ Herald, 2009.10.23
一、紐國農林部於其最新一期監測報告中表示,紐元匯率上漲及牛肉、羊肉市場需求之減少,將會傷害相關農民下一年度之收益。該報告指出,受惠於牛肉、羊肉之價格較佳之情況,使紐國相關農民在2008/2009年度之獲利增加10倍;另加上紐國連續2年乾旱,使得紐國牛隻及羊隻畜養頭數持續減少,相關供應量亦低於平常水準。
二、該部預期本年紐國牛隻及羊隻產量將可回復,惟受到紐元匯率上漲,將使以紐元計價之出售價格下滑,及部份市場對牛肉及羊肉之需求下跌影響,預估2009/2010年度,紐國牛、羊養殖農民將虧損18,000紐元。雖然相關情勢將對農民之營運形成挑戰,惟預期紐國農民之整體負債仍將減少,主要係受惠於上年度獲利盈餘,及下一年度之低利率水準。