「第15次韓陸經濟部長會議」之成果

新聞來源:韓國企劃財政部(2018年2月2日)

韓國企劃財政部發佈新聞表示,該部業於本(107)年2月2日在中國大陸北京與中國大陸國家發展和改革委員會(NDRC、簡稱國家發改委)舉行「第15次韓陸經濟部長會議」,韓方由韓國副總理金東兗擔任首席代表,率企劃財政部國際經濟管理官、對外經濟局局長、文化體育觀光部、外交部、產業通商資源部、國土交通部、農林畜產食品部、金融委員會及北方經濟合作委員會等相關部會官員15人出席,陸方由中國大陸國家發改會主任何立峰為首席代表,偕同該會副主任王曉濤、國際司、外事司及西部司等部會局長級人士16人與會。

本次會議主要討論兩國加強總體經濟領域之合作計畫、韓國「新北方政策」及「新南方政策」與中國大陸「一帶一路」政策之對接及合作計畫、韓陸兩國合作拓展第3國市場計畫、兩國於產業及投資領域之合作計畫、韓國與東北三省之合作方案,以及兩國於農村振興政策之交流及合作計畫等議題。

本次韓陸經濟部長會議之主要成果如次:
(一) 韓國「新北方政策」及「新南方政策」連結中國大陸「一帶一路」政策、兩國合作拓展第3國市場:依據文在寅總統於去(106)年12月前往中國大陸國是訪問時與陸方達成之協議,韓陸兩國將共同研究前述政策之執行計畫,期以促進兩國間之合作有所進展。
1、具體討論加強韓國「新北方政策」及「新南方政策」與中國大陸「一帶一路」政策之對接及合作計畫,雙方協議將2015年10月簽署之歐亞倡議與「一帶一路」合作備忘錄(MOU),修訂為連結「新北方政策」及「新南方政策」與「一帶一路」合作計畫,由兩國政府相關部會、研究機構及企業共同參與,熱絡政策對話,擴大研發可共同進行之計畫及金融支援。
2、編列「重點計畫」名單,持續協助推動合作拓展第3國市場之計畫,期以創造更多成功案例。
(二) 總體經濟領域之合作:韓陸兩國代表認為目前全球經濟雖已復甦,惟仍存在不確定因素,兩國有必要持續加強政策對話及合作。
1、韓國企劃財政部及韓國開發研究院(KDI)與中國大陸財政部及財政研究院將成立「共同研究工作小組」,期以合作進行所得及創新主導成長之研究。
2、兩國決定持續加強於G20等多邊場域之合作,以因應全球不確定性,並全力相互支援兩國在綠色氣候基金(GCF)等國際社會之活動,期以因應氣候變化。
(三) 加強產業及投資領域之合作:韓方代表團建請陸方協助解決電動車電池之補助歧視、中國大陸之韓國樂天超市停止營業、解除中國大陸觀光團之韓國旅遊禁令、核准韓國金融機關進駐中國大陸等問題。另雙方將改善相互拓展市場之企業及金融機關之活動環境。
1、韓陸兩國期待前後屆籌辦冬季奧林匹克運動會(韓國於2018年、中國大陸於2022年舉辦冬季奧林匹克運動會)之機會,增進兩國間觀光交流,並商議建立政府間之合作管道,期以合作推展兩國觀光市場。
2、韓國企劃財政部及中國大陸國家發改委計劃未來擇期舉行「韓陸經濟技術交流會議」(商業論壇),期以擴大兩國企業間之交流及合作。另本次會議時,韓國三星電子公司亦與中國大陸國家發改委簽署擴大投資等內容之建立全面性相互合作關係備忘錄(MOU)。
(四) 韓國與中國大陸東北3省、農村振興及地方合作:韓陸兩國就加強地方自治團體及地方政府間之合作達成共識,期以促近兩國間能有更進一步之交流及擴大合作。
1、韓國政府視中國大陸東北3省為韓國「新北方政策」及中國大陸「一帶一路」政策之接點,具有相當之重要性,因此與中國大陸協議規劃韓陸國際合作示範區、自由貿易示範區等之合作方案,並將建立中國大陸國家發改會與韓國北方經濟合作委員會間局長級之工作合作管道。
2、韓陸兩國決定加強開發韓陸產業合作園區(韓國新萬金地區、中國大陸煙台、鹽城及惠州)及互相擴大投資之合作。
3、韓陸兩國將互相交換減少都市及農村間落差之政策、開發環保農業及改善農村環境等提高生活品質之合作方案,並增加互相研修等交流活動,期以促進農村融、複合產業(農業六級產業化)之發展。
(五) 恢復兩國政府間之交流及合作:出席本次會議之韓國國土交通部、文化體育觀光部、農林畜產食品部及北方經濟合作委員會等機關曾於會前與中國大陸相關部會舉行會議,討論去年韓陸高峰會議之後續行動、事前調整韓陸經濟部長會議之議題及其他部會間之合作計畫。雙方代表並決定下屆韓陸經濟部長會議將於2019年中擇期在韓國舉行。