「法國農漁業部IMPADON網站使用方法圖說」提供廠商拓銷法國食品市場參考

一、法國為歐盟會員國之一,對於含有動物成分之進口產品(活體動物、肉品、含動物成分食品及飼料等)之衛生檢疫係依照歐盟及本國食品衛生相關法規辦理,對於來自不同國家之產品有不同規定。法國農漁業部特設立IMPADON網路服務系統,提供第三國廠商瞭解進口法國含有動物成分產品之衛生法規及應提供之健康證明書(Health Certificate)格式範本,俾利進口商順利辦理通關之用。 二、本處協助廠商向法方申請IMPADON網路服務系統之帳號及密碼,並製作使用方法圖說一份(詳如附件),提供我相關食品出口商拓銷法國市場參考運用。 三、依照法國「2005年5月5日第三國進口品之檢疫管理行政法規(Arrêté du 5 mai 2000)」規定,從第三國進口含動物成分產品,通關時需依照該網站提供之健康證明書範本,向邊防檢疫站檢疫官檢附法文版本之原件,或其他語言之原件並經公證翻譯師翻譯為法文副件,始得辦理清關。