愛爾蘭因建築業泡沫破裂而面臨經濟不景氣

資料來源及時間:英國泰晤士報 日期:97年6月30日 文號:駐英經(九十七)經字第 282 / P200號(商情文號:第151號) 商情本文: 愛爾蘭政府似乎快要因為愛爾蘭經濟減緩的威脅而站不住腳。 愛爾蘭經濟和社會研究院(Republic’s Economic and Social Research Institute)上週發布之報告中預測愛爾蘭經濟從1983年以來首次減緩及愛爾蘭移民潮的回流時,所做的報告中做出上述結論。 評論家表示,愛爾蘭對於過去15年經濟的成功及從歐洲最貧窮的國家轉變成最富裕的國家之ㄧ的表現無動於衷。 因此,該研究院每季的經濟評論並不出奇的均會出現在報紙的頭版,而且引發來自愛爾蘭議會到民眾之間的討論。 該研究院預測,今年愛爾蘭經濟在2007年成長4.5%之後將會下降0.4%,而且2萬名愛爾蘭的移民可以使得失業率不會超過8%。 市場則對該報告的反應很差,愛爾蘭企業的股價下滑,而銀行類股受到的衝擊最嚴重。 愛爾蘭經濟減緩擔憂的主要原因是愛爾蘭過度依賴建築業的榮景,去年大約興建7.5萬新房,而今年僅預測興建3萬新房。房價預測下降15%,而且沒有底限。該研究院預測,2007年房價高估12.5%,也預測今年房價下降6.3%,而2009年將進一步下降1.5%。 從2007年2月房價高峰至明年預測的谷底,該研究院預測,整體新房價格在經過通貨膨脹調整後將下降24%。