台味伴手禮 大陸人最愛

【經濟日報╱特派記者吳父鄉/上海五日電】 2012.02.06 
中國人講究送禮,大陸經濟起飛後,送禮已不能單純用金錢衡量,所謂「送禮送到心坎裡」,心意、意義、情意遠比價值重要,有「台灣元素」的伴手禮,迄今仍是大陸人士的最愛。

 

一名在大陸打拚20多年的劉姓台商細數他歷年的禮品清單,從早期的茶葉、肉製品、鳳梨酥,到如今的高粱酒,就像流行服飾一樣,隨時空背景更迭,伴手禮也會換季更新。

 

當年,台灣水果無法登陸前,「芭樂」這種香甜爽脆的水果,大陸市面幾乎難得一見,即便有東南亞進口,口味也不如台灣。因此,一度是台商夾帶入境的熱門水果。

 

為突顯芭樂的「珍貴」與「得來不易」,送禮時數量絕不能多;通常只會送兩顆,而且外觀還會技巧性的略為損傷;並向收禮人強調,「是揣在兩個口袋裡帶進來的」,以顯得彌足珍貴。

 

眾所皆知,大陸人愛飲白酒,兩岸交流密切後,金門高粱酒在大陸的名聲也不輸貴州茅台等天價白酒。僅管750毫升的金門高粱酒,售價約新台幣600元,與飛天茅台500毫升市價已喊破人民幣2,000(約新台幣9,353元)元相比似乎不夠高貴;但在「物以稀為貴」、「有錢也買不到」的心態下,是近年最「夯」的伴手禮。

 

談到印象中最「經典」的禮品,劉先生的回答更令人跌破眼鏡。他稱,曾有大陸友人向他表示,豆漿、燒餅、油條在大陸隨處可見,但從未見過「飯糰」,美好滋味一直縈繞心中。

 

於是,他交待秘書去買個保溫鍋,一大早趕到早餐店買六顆飯糰,坐早上9點從台北松山飛往北京航班。中午時分,飯糰就出現在大陸朋友的眼前,而且還留有餘溫。如此有「溫度」的伴手禮,大概沒什麼生意談不成了。

 

另外,台灣知名面膜「我的美麗日記」也是與鳳梨酥齊名,成為陸客來台必帶名產;生產商統一藥品因大陸商標權問題,只能改以品牌「我的美麗日志」登陸。故從台灣「扛」到大陸的「我的美麗日記」面膜,代表正宗台灣製的美膚品,「禮重情意也重」。

 

送禮也講究「製造話題」、「溝通感情」;有台商選擇送「烏魚子」,因大陸不產烏魚子,既沒見過也不知道如何食用。光讓收禮者認識烏魚子來源,解釋製造過程,到教會料理,至少就「交流」了半小時,即便不熟的兩個人,霹靂啪啦一串講完,拉近了彼此距離,也介紹了台灣的風土人情。

 

聯合新聞網